A la suite de l'incendie de leur appartement, la famille Papaïoannou quitte la zone HLM des Flamants roses pour s'installer dans la maison de campagne du grand-père. Les citadins ont du mal à s'habituer à leur nouvel environnement.