Désormais séparé de sa compagne Jessica Hurley, le shérif Mike Logan a du mal à cacher son mal-être et est redevenu bougon. Alors que le tournage d'un film débute à River Falls, la productrice du film est retrouvée morte dans sa chambre d'hôtel. Logan et Callahan enquêtent chacun de leur côté. Troisième et dernier épisode de la saison 2.