De retour du Far West, Agatha et Hercule sont arrêtés car ils ont enfreint les règles édictées par Little Big Mike. Ils parviennent néanmoins à s'échapper et trouvent refuge chez leur cousin Hector, qu'Agatha déteste. Nos deux héros se rendent à Burger Land, le parc d'attractions dans lequel les adultes, redevenus des enfants, sont retenus prisonniers. Mais à leur grande surprise, le parc a disparu.