De retour du Japon, à Sainte-Lorette, Fanny Cloutier espère bien passer le plus bel été de sa vie avec son père et Léonie, sa meilleure amie. L'été commence mal lorsqu'elle aperçoit Henri au bras d'une mystérieuse fille.