Un an après le sacrifice de Tindal, Jhalipûr se prépare à rendre hommage à son héros, tout en célébrant la disparition du Sombre. Un tremblement de terre vient perturber les festivités, créant de sérieux dommages à la ville, mais également une fissure dans le cocon de cristal sous la montagne qui retenait père et fils prisonniers.