Comparé aux tomes précédents, nous quittons la quiétude de la forêt pour nous aventurer parmi les humains. Le scénario s’accélère, notre batracien favori est en cavale, se lance dans une (més)aventure rocambolesque et affronte tous les dangers et les risques !