La mission de Camille est d’aller au milieu des océans pour enregistrer des chants de cachalot. Mais la baleine pleure, son évent étant bouché par du mazout. Camille la sauve, bien sûr, et tel Jonas, fait un petit voyage dans le ventre du cachalot. Une bien belle balade poétique et écologique…