Deux personnages hauts en couleur viendront partager la vedette avec la petite Yotsuba dans ce volume 5! Tout d'abord un mystérieux robot venu de très loin, qui fonctionne avec des pièces de monnaie... mais ne serait-ce pas Miura déguisée dans un grand carton qui essaye de rendre folle notre petite héroïne?