Chaprouchka se rend chez sa grand-mère pour lui apporter une galette et de la limonade. Le loup l'aperçoit en traversant la forêt et se hâte d'aller l'attendre chez sa parente pour lui faire une surprise.