Alors que les Spies s'apprêtent à regarder leur émission préférée "Super Mega Dance Party Yo !", Jerry informe que trois des plus grands danseurs au monde sont portés disparus ! Les filles mènent l'enquête et mettent rapidement la main sur un curieux indice...