A nouveau, le petit Bastien, orphelin de mère et parfois en conflit avec son père, échappe aux déceptions du réel en s'adonnant à la lecture de "L'Histoire sans fin", livre magique emprunté chez le vieux libraire Koreander. Répondant à l'appel de cet univers fabuleux, il se retrouve à Fantasia, le Pays Fantastique, dominé par la malfaisante Xayide...