Deux nouvelles évoquent les risques liés au passage d'une frontière pour sauver sa vie. Au printemps 2017, Ghjulia Boccanera recherche seule l'identité d'un jeune Erythréen dont elle découvre le corps sans vie à Nice. Cette enquête la mène sur la route des réfugiés qui fuient la terreur de leur pays. A l'automne 1943, un jeune garçon fait passer des Juifs traqués par les nazis en Italie.