L'automne est arrivé, avec son ballet de feuilles mortes. Bien que Taupe soit fâché contre sa fiancée qui s'est, selon ses dires, entichée d'un porte-manteau, les deux compères ne se laissent pas décourager pour autant. Entre gentilles attentions, concours de cuisine et mélodies entraînantes au violon, les voici qui, une fois de plus, nous régalent de leur imagination.