Aujourd’hui, les dairnes, dotés du pouvoir incroyable de déceler les mensonges, ont presque entièrement disparu… Ultime survivante de sa meute, Byx part à la recherche d'éventuels survivants. Accompagnée d'un wobbyk, d'un felivet, et Khara, une jeune humaine, Byx arrivera-t-elle à sauver les créatures de Nedarra de l’avidité des humains ?