Le commissaire Dupin prend quelques jours de repos avec sa compagne Claire dans les Côtes-d'Armor. Pour tromper l'ennui, il s'intéresse à la disparition d'une statue, lorsque le gérant de l'hôtel L'île rose l'informe de la mort suspecte d'une inconnue.