Malgré les promesses de paix que Dodge et Blueberry ont faites aux Indiens, le Général Allister décide d'envoyer l'armée, qu'il vient juste de rassembler, à l'assaut des campements sioux et cheyennes...