Podkin, Pook et Paz se sont réfugiés dans un terrier maudit et abandonné : Trou Noir. Alors que le jeune guerrier en explore les galeries, sa dague magique siffle et s'agite : un passage secret ! Podkin se lance tête baissée vers ce nouveau mystère.