Il est temps d'aller se coucher pour Archibald. Mais les heures passent, et il ne dort toujours pas. Jusqu'à quatre heures du matin, Papa, Maman et Mamina tentent chacun leur tour de le convaincre.