Eté 1967. Une jeune fille est retrouvée morte, la jambe prise dans un piège à ours rouillé, dans les épaisses forêts qui entourent Boundary Pond, un lac québécois rebaptisé Bondrée. Peu de temps après, une deuxième adolescente disparaît à son tour. Alors l'inspecteur Michaud prend l'affaire en mains.