Tous les ans, la famille de Tim part en vacances dans la panique : le coffre est trop rempli, ils ont oublié de laisser les clés à la voisine, la route est interminable et la tente pénible à monter. Mais le bonheur est au bout, avec les châteaux de sable, le surf, la pêche, les histoires et les chansons au coin du feu.