Croquette, Mike et Georgie s'installent dans un chalet en pleine forêt pour chasser le caribou. Mais Croquette n'ose pas avouer à ses amis qu'il est incapable de s'en prendre à un animal.