Le train qui devait ramener des vivres, des munitions et la solde des ouvriers au camp de tête, a été détruit par les Indiens avec l'aide de Jethro Diamond 'Steelfingers'. Blueberry tente de rejoindre à cheval le camp de tête pour informer Dodge de la triste nouvelle.