Les agents de la Central Pacific ont réussi à déclencher une guerre contre les Sioux et les Cheyennes dans la région où se trouve actuellement le chantier de l'Union Pacific. Les travaux sont arrêtés et les ouvriers veulent fuir... Mais Blueberry veille.