Tout allait pour le mieux dans le meilleur des terriers. Monsieur Blaireau et Madame Renarde, privés de leurs conjoints, avaient uni leurs amours et leur turbulente progéniture au sein d'une joyeuse famille bricolée. Parée pour le bonheur. Las, c'était compter sans les aléas de la vie forestière et filiale. Sacré remue-ménage en effet...