Après la découverte du Rwanda avec leur amie Igihozo, Pitt Ocha et Tizan redonnent au pays ses couleurs disparues. Le CD contient le conte mis en musique et 26 chansons interprétées entre autres par Les Ogres de Barback, Manu Chao, Juliette, Thomas Fersen, Anne Sylvestre, Moussu T, etc.