Le joli ballon rouge de Tibi est crevé mais dans le village personne n'a d'argent à dépenser dans un nouveau ballon. Tibi qui s'imaginait déjà footballeur professionnel voit ses rêves s'écrouler.