Le père de Billy se demande bien si son fils, trop gentil, fera un bon bandit. Alors il lui propose d'endosser la panoplie du parfait brigand (un masque, un chapeau de cow-boy, une ceinture et, bien sûr, un revolver, qui n'est pas chargé) et de s'exercer à tenir en joue ses victimes. Voilà notre ami bien en peine de satisfaire son père, gangster de grande réputation, sans trop s'attirer d'ennuis...