Cette fois, nos héros quittent leur chère Armorique pour un long périple dans l’Empire Parthe, un royaume lointain en proie à l’invasion romaine. Leur mission ? Sauver le roi des Parthes, Monipehni, victime d’un poison mortel concocté par Embrouillahmini, un mage allié de César. En chemin, ils devront réunir les ingrédients d’un antidote, tout en affrontant des légionnaires romains. Ils viendront également en aide aux villageois locaux à travers des paysages exotiques et merveilleux.