Albert Obermann cherche à convaincre les citadins d'utiliser son nouvel engin à deux cycles. Lucky Luke monte à vélo et pédale comme un dératé pour lui venir en aide. Les bandits et les Indiens tentent de lui mettre des bâtons dans les roues tandis que Jolly Jumper regarde cette invention d'un mauvais oeil. Electre 2021