Un escargot solitaire lorgne du côté d'un interrupteur situé à la page opposée. Décidé à rejoindre l'appareil, le gastéropode se lance dans une course sans précédent. Il est rapidement rejoint par un bout de bois bondissant, une tige galopante, des feuilles dansantes et une grosse boule rouge impressionnante... Une fois tous les éléments assemblés, un petit être apparaît. Mais chuuut, pas question de le réveiller, la nuit s'est installée.