Pour les vacances d'été, Mélanie part sans ses parents chez ses cousins, à la campagne. Alors qu'elle pensait pouvoir se la couler douce, le village est envahi par des insectes très agressifs envers les humains et un homme disparaît. Mélanie, Rod et Lydia enquêtent.