Entre la mission pour retrouver les maîtres du chat Léo qui s'est perdu, et la découverte de chatons abandonnés sous la maison de Subaru, le quotidien de nos deux compères est des plus animés. Subaru et Haru continuent de nous raconter le bonheur de leur nouvelle vie à deux, chacun à travers leur point de vue. Pour la première fois, ils unissent leurs forces pour résoudre une situation compliquée !