En mission, Nathan étudie l'intérêt de la construction d'un observatoire astronomique américain sur l'île. Louise n'avait jamais voyagé hors de France ni été séparée de ses trois filles. En ce mois de juin 1964, une parenthèse s'ouvre dans leur vie. Des pentes volcaniques du Teide aux ruelles de La Laguna, Louise et Nathan sillonnent l'île, se racontent l'un à l'autre. S'ils ferment pour quelques jours la porte aux souvenirs, ils ont tous deux conscience de vivre un moment suspendu, éphémère, qui ne les dérobera pas à leur existence respective mais aura légèrement modifié leur trajectoire, comme l'attraction entre deux astres infléchit leur mouvement céleste.