Violet, le Prince de la Vitesse et Écarlate, la chasseuse de trésors, se retrouvent enfin face à face ! Mais cette dernière réussit à s'emparer du Miraidon de Violet ?! Le combat d'Arène contre Mashynn ! L'assaut sur l'équipe feu de la Team Star ! L'affrontement contre le Dominant Acier-Tranché ! Les combats s'enchaînent, gardez les yeux grands ouverts si vous ne voulez rien rater !