En plein Tokyo Sailing, Nino monte sur scène en mauvaise condition et crie plus qu'elle ne chante sans se soucier de ce qui viendra après. Avec l'espoir de l'arrêter, Yuzu retire son bandage afin de lui glisser ces quelques mots qui peut-être la feront revenir à la raison : “Alice, chante avec moi”. Le printemps laisse la place à l'été et la relation entre Kuro et An semble progresser. Qu'il s'agisse d'amour ou bien de musique, tout repart de zéro !