A l'aube, au départ de Caesar pour Belquat, Nakaba, à travers son arcane, prend enfin conscience des réels sentiments que lui voue Loki. La découverte des sacrifices faits pour la protéger au nom de l'amour qu'il lui porte, plonge la princesse dans la confusion la plus totale. Son coeur oscille entre son amour pour son mari et son affection toute spéciale pour son inestimable serviteur. Mais l'heure tourne et sa séparation d'avec Caesar approche à grands pas. Nakaba va devoir faire le choix ultime...