Alors que la visite de Shiro chez ses grands-parents maternels ravive les douleurs du passé, Torakichi sait qu'il ne va pouvoir continuer à voyager avec son fils. Seulement, il ne sait ni à qui le confier ni comment lui annoncer la nouvelle. Dernier volume de la série. Electre 2018