Loke aurait tué son propre frère… Alors que Théna et lui s'approchent du village des forgerons à la recherche de Free, le passé du jeune homme se dévoile : comment sa relation avec son grand frère, le prince héritier des forgerons, a-t-elle pu se conclure sur une telle tragédie ? Pendant ce temps, Pallas le fauve suit les traces de son claymore flottant, Ilfadys, dans l'espoir de rencontrer cet enfant si fascinant…