Il est l'heure de reprendre la route... Depuis presque un an, Coyote et son père, Rodeo, se sont installés dans l'Oregon. Mais au moment où leur vie redevient (presque) ordinaire, la jeune fille trouve une boîte, contenant... les cendres de sa mère. Il est temps de reprendre la route, afin d'aller les disperser. Il reste pourtant un problème de taille : Coyote n'a aucune idée de l'endroit que sa mère a choisi ! Le secret est caché dans un livre, vendu par erreur, des mois plus tôt. Comment le retrouver, sans que son père découvre la vérité ? Heureusement, Coyote peut toujours compter sur ses vieux amis. Et qui sait quelles surprises les nouvelles rencontres lui réservent ?