C'est presque sûr que c'est pas la fin ! Accompagnée de son fidèle assistant, le petit cochon Hubert, et d'Hugo son meilleur ami, Brume est bien décidée à poursuivre son enquête. Par le plus grand des hasards, c'est la mère d'Hugo qui va la mettre sur une piste : il faudra que nos trois aventuriers suivent le ruisseau jusqu'à une étrange source ! Sur la route, nos trois amis vont rencontrer des créatures fantastiques, grelotter de froid et s'apercevoir enfin que les apparences sont souvent trompeuses. Capturés par les fées, ils ne sont pas au bout de leurs surprises. Et si cette source qui coule à l'envers était magique ? Pour élucider le mystère de ses origines, Brume pourra compter sur l'amitié d'Hugo et d'Hubert, car il lui faudra affronter un plus grand danger : l'Ankou !