Comme beaucoup d'enfants, Colette et Mo adorent jouer mais détestent ranger. Alors, les deux petites filles s'organisent, mettant en place un programme de rangement et de dérangement du lundi au dimanche. Un éternel recommencement.