Après une rencontre inoubliable, Ben Covert et Koo, l'improbable prince à barbe de la forêt, sont plus proches que jamais. Au programme de cette nouvelle aventure ? Protéger le trésor Maya accueilli par le musée de la ville. Véritable montagne d'or et de bijoux, il intéresse de très près une bande de malfaiteurs qui sévit dans le coin.