Pour faire plaisir à Emma, Tristan accepte de se rendre à une partie de chasse. Ils pourraient enfin s’intégrer parmi les villageois. Mais l’idée de tuer un animal le répugne, et il ne ressent aucun atome crochu pour ces virils compagnons ! Lorsqu’un des quatre hommes est blessé, Tristan est chargé de rester auprès de lui en attendant l’arrivée des secours. S’engage alors une étonnante conversation entre Tristan, le blessé et un lapin… un va-et-vient dans les souvenirs du jeune homme, qui lui permettra de ressaisir les rênes de son existence.