Cette année, l'orpheline Marilyn est placée dans sa treizième famille d'accueil, les Bidou. Dyslexique, la fillette préfère se promener dans le vallon que d'aller à l'école. Un jour, elle trouve par hasard un tunnel qui la conduit au nid d'un couple d'oiseaux rares. Lorsqu'elle apprend que le maire prévoit de tout démolir pour faire un lac, Marilyn est déterminée à préserver le lieu.