Les examens de fin d'année sont enfin terminés et les vacances d'hiver peuvent commencer !  Nadeshiko  est ravie, d'autant que c'est l'occasion rêvée d'une sortie avec  Rin. Du moins, ça le serait si elle n'avait pas pris froid. Clouée au lit,  Nadeshiko  a néanmoins une idée pour accompagner son  amie dans ses tribulations : elle lui servira de guide par smartphone !