Le plan du Corbeau se met en place et les communications coupées laissent Arthur, Jules et Amelia face à la feuille qui décrit le coeur du monde à l'envers. Deux personnes seulement maîtrisent la technologie qui peut ouvrir la porte de l'autre côté du miroir : Nikola Tesla et Thomas Edison.