Depuis qu'Okachimachi a demandé à Shinobu de poser pour lui, leur relation semble prendre un nouveau tournant… Les deux adolescents se rapprochent, tandis qu'une figure du passé refait son apparition. Et à l'approche d'une exposition publique, le jeune artiste va devoir faire des choix…