Hino entre en jeu pour son tout premier match contre le lycée professionnel Kishizawa, l'éternel rival du lycée Sakurano. L'équipe adverse, centrée sur Kamata, s'enorgueillit d'une puissance écrasante. La tension dégagée par ce match officiel ballotte tout d'abord Hino.De son côté, Midori se heurte à un mur gigantesque infranchissable... Mais petit à petit, Hino révèle ses talents innés pour le ballon ovale et Midori fait face à ses faiblesses pour surmonter tous les obstacles !