Mohammed-Ali et sa bande ont 16 ans. Zako quitte la banlieue du 9-3 pour un lycée pro dans le Jura. Loin de chez lui, il fait des rencontres qui bousculent tous ses repères. Ambitieuse et déterminée, Aimée s'approche de son rêve : elle intègre le centre de formation de foot féminin de Marseille ! Or c'est souvent près du but qu'on prend des tacles. Mohammed-Ali, Lina et Margaux découvrent la sexualité. Même même loin, ils restent proches.