Seul sur Mars… C'est ce qui arrive à Mac Kuley, oublié sur la planète rouge lors de l'évacuation générale de la station Burroughs… Seul ? Pas si sûr… Et là, on ne parle pas seulement de Arès son vieux chat obèse.